mandag 24. juli 2023

Siste etappe: Sør-Korea, Budapest og tilbake til Norge





Hei bloggen! 

Dette innlegget blir faktisk det siste innlegget vi legger ut fra reisen vår. Når vi sitter å skriver dette innlegget er vi i Budapest i Ungarn. Nå er det bare dager igjen av en ni måneder lang reise rundt hele jorden. Det føles ganske uvirkelig å tenke på at reisen snart er over. Ni måneder er veldig lenge, og for oss er reise blitt den nye hverdagen. Men vi kjenner det skal bli godt å komme hjem også. Det skal bli virkelig fint å se våre venner og familie igjen, og gå fjellturer i den vakre fjellheimen i Norge og drikke øl på bryggen i Nyhavn. Ja, vi er definitivt klar for å komme hjem nå snart.. Men først skal vi fortelle dere om siste del av eventyret vårt.

Seoul Tower


Den 15. juli kom vi frem til vårt siste (nye) land på reisen. Nå var vi kommet opp i 29 land. Litt irriterende at det ikke ble 30, men nå er vi så lei av endeløse passkontroller og fortolling-skjemaer at nå hadde vi ikke orket et til. Denne gangen slapp vi i det minste sikkerhetskontrollen fordi vi ankom landet med ferje og ikke fly. Dagen før hadde vi satt oss på ferjen som går mellom Osaka i Japan til Busan helt sør i Sør-Korea. Dette var den billigste måten å reise mellom landene på, og så var det en litt mer avslappende måte å reise på enn å fly. Båten var omtrent som danskebåten, med restauranter, barer og  taxfree-butikker, så det var en grei måte å reise på. De hadde også en badstue ombord på båten. Vi fikk ikke prøv den, men en dame fra Mexico vi ble kjent med på båten hadde testet den ut. Hun hadde som oss reist rundt en tid i Japan og blitt godt vant med japanernes regler og skikker. Så hun fulgte tradisjonen og satt seg helt naken i badstuen i japansk stil. Det viste seg imidlertid å være en skivebom. Ferjen var nemlig fra Sør-Korea, og her har de på seg klær når de sitter i badstuen. 

Nytt land, ny øl.



Etter nesten et døgn på båten, kom vi frem til Sør-Koreas nest største by, Busan. Denne kystbyen med 3,6 millioner innbyggere er en populær turistdestinasjon som kan by på flotte templer som ligger helt nede ved kystlinjen, lange flotte strender og flott fjellandskap. Derfor vil de fleste turister som oppsøker landet sette av noen dagers stopp her. Men vi hadde bare fire dager før vi skulle vende tilbake til Europa, så vi reiste videre med toget til Seoul samme dagen. Så noen timer senere var vi kommet frem til hovedstaden helt nord i landet. Sør Korea er kjent for sine hurtige lyntog KTX. Med topphastigheter på over 300 kilometer i timen så er tog klart den mest effektive transportmåten her. Vi har base så mye å lære av Øst-Asia når det kommer til tog. 



 
Vi prøvde selvfølgelig ut tradisjonell Sør-Koreansk mat. Her har de en grill på alle bordene. Vi kom litt i snakk med kelneren. Han hadde vært i Norge på feie en gang. Han misunnet vårt regulerte arbeidsliv med 37-timers arbeidstid om uken, Her i Sør-Korea arbeider de fort 60 timer i uken. 



Dagen etter gikk turen til grensen til Nord-Korea. Grensen ligger bare 50 kilometer fra Seoul, så derfor er dette et absolutt must når en er i dette området.  

På veien til grensen rakk vi å sette oss litt inn i landets historie.

Sør-Koreas historie går langt tilbake i tid. Før Korea-konflikten oppstod etter andre verdenskrig var det som i dag er Sør-Korea og Nord-Korea samlet i et rike; Korea. Dette landet dekket hele den koreanske halvøy på Asias østkyst, omgitt av Russland i nord-øst, Japan i øst og Kina i nord. Fra rundt år 3000 f.Kr. vandret en rekke stamme-grupper inn på den koreanske halvøy fra nord. Den første statsdannelsen skjedde trolig rundt år 300 f.Kr. I den påfølgende tiden voks det opp tre kongeriker, Kyoguyo i nord, Paekce i vest og Silla i sør, og i år 668 ble Korea under Silas ledelse forrent til et rike. 
I de påfølgende årene var langet preget av stor kulturpåvirkning fra Kina. For eksempel ble det kinesiske skriftsystemet innført og utallige pagoder og buddhistiske templer ble satt opp. 

Etter at Korea ble forrent som et rike i 668 har tre dynastier sittet med makten i landet. Det siste helt frem til Japan koloniserte landet i 1910. Denne tiden ble preget av fortsatt stor kinesisk kulturpåvirkning (som for eksempel implementering av konfutsianismens filosofi) og mye konflikter med naboene sine. Landet ble ble blant annet forsøkt invadert av mongolske styrker under ledelse av Djengis-Khans, de ble okkupert av den japanske shogunen en kort periode og de ble også invadert av nabolandet Kina. Fra 1600-tallet ble Korea underlagt streng kontroll av Kina og ble pålagt å betale skatt til Kinas keiser. 

I 1894 brøt det ut en krig mellom Japan og Kina om hvem som skulle ha kontrollen over Korea. Krigen endte med at Japan seiret og dermed sikret seg kontrollen over Korea. Dette skapte igjen konflikt med Russland som også hadde interesse i området, og noen år senere brøt den russisk-japanske krig ut like ved Koreas nordgrense. Også denne krigen endte med at Japan seiret, og dermed ble det i 1910 internasjonalt anerkjent at Japan hadde kontrollen over hele Korea. 
I tiden etter dette og frem til 1945 var Korea en japansk koloni som ble tvunget til å forsyne Japan med råvarer. 

Da Japan kapitulerte etter de hadde tapt den andre verdenskrig i 1945, kom sovjetiske tropper inn i Korea fra nord. USA fryktet da at de ville tape innflytelse i området til kommunistene som de hadde fått et stadig mer anstrengt forhold til. Derfor bestemte de seg for å sette i land militære styrker og rykket inn i landet fra sør. Det hele endte med at Korea ble delt i to ved den 38. breddegrad. En sovjetisk okkupasjonssone i nord og en amerikansk sone i sør. Valget på den 38. breddegrad ble bestemt av forsvarsledelsen i USA i løpet av 30 minutter, og senere godkjent av russerne. En grense som ble diskutert kun i 30 minutter uten å involvere noen av de som bodde i område, skilte plutselig det koreanske folket fra hverandre. Familier og naboer havnet på hver sin side av grensen, og Korea ble det første landet i i historien som fikk kjenne på konsekvensene av den kalde krigen. 

FN fikk i oppdrag å finne en måte å gjenforene de to midlertidige okkupasjonssonene i landet. Men dette ble en vanskelig oppgave. De ideologiske forskjellene mellom de to rivaliserende stormaktene var for store. Og etter noen år ble de to sonene til to selvstendige stater. I 1948 opprettet  Syngman Rhee i sør; republikken Korea, mens i nord opprettet Kim Il Sung den Nordkoreanske Folkerepublikken Korea, det samme året. 

Både Kim i nord og Rhee i sør styrte hvert sitt Korea som diktatorer, og innbyggerne i begge landene ble undertrykt. Begge hadde som mål om å samle Korea til ett land, men under sitt styre. For å nå dit var begge innstilt på å bruke militær malt. I nord fikk Kim Il Sung hjelp fra Sovjetunionen til å bygge opp en stor geriljahær, men i sør var splittelsene i befolkningen så store at de ikke klarte det tilsvarende. Kim så derfor sitt snitt til å angripe. Etter å ha fått klarsignal fra Stalin i Sovjetunionen, og Mao i Kina, sendte Kim sine soldater over grensa ved den 38. breddegrad den 25. juni 1950. Koreakrigen var dermed i gang. 

Da krigen brøt ut hadde Sovjetunionen og USA trukket ut sine tropper. Da den nordkoreanske hæren var overlegen den i sør tok de seg raskt frem og presset de sørkoreanske styrkene helt tilbake til et lite område rundt Busan helt sør i landet. FNs sikkerhetsråd vedtok etter kort tid å gi militær støtte til Sør-Korea slik at de kunne bli presse angriperen tilbake over grensen og det igjen kunne bli fred. FNs sikkerhetsråd kunne godkjenne dette fordi Sovjetunionen hadde boikottet sikkerhetsrådet etter at det ble vedtatt at den nasjonalistiske regjeringen til Chang Kai-shek i Taiwan skulle representerte Kina i FN og sikkerhetsrådet fremfor Mao's kommunist-regime i Beijing. Dermed var det ingen som la det veto når FN bestemte seg for å involvere seg i Koreakrigen. FN ble dermed en deltagende part i krigen. Totalt bidro 16 medlemsland militært og flere andre land (deriblant Norge) bidro med medisinske enheter. Likevel stod USA med sine 480 000 soldater, for rundt 90% av FNs bidrag til krigen, og den amerikanske generalen Douglas MacArthur, var øverst kommanderende for FN-styrkene. 

Etter at FN kom med i krigen fra 1. juli samme år, mistet Nord-Korea overtaket i krigen. Etter kort tid ble de presset tilbake, og når høsten kom, hadde Sør-Korea og FN gjenerobret hele det sørkoreanske territoriet. MacArthur sine styrker valgte så å fortsette med kampene videre inn i Nord-Korea, noe som var i strid med FN mandatet fra sikkerhetsrådet. USAs president Harry S. Truman oppfordret den amerikanske generalen til å unngå å trekke for langt inn i landet i frykt for at Kina ville komme med i konflikten. MacArthur ignorerte dette. Til tross for advarsler fra Kina om at de ville komme med i krigen om de amerikansk-ledede styrkene kom for tett på landets grense, fortsatte FN-styrkene å presse nordkoreanerne opp mot grensen. Dette førte til at Kina i november 1950, kom med i krigen på Nord-Koreas side med hele 300 000 soldater. Dette endret på nytt styrkeforholdet i krigen, og på bare to uker ble MacArthur's styrker presset tilbake til den 38. breddegrad 

Når FN kom på defensiven i krigen begynte militærledelsen i USA å diskutere om de skulle bruke atomvåpen i krigen mot kommunistene i nord. MacArthur som den øverste leder for FN-styrkene tok til orde for å bombe motstanderen med hele 24 atombomber. Han var også villig til å trekke styrkene sine inn i Kina for å slå ned Maos nye kommunist-regime i landet. Heldigvis ble ikke dette godkjent av den amerikanske presidenten som ønske en større varsomhet for å unngå å starte en ny verdenskrig. Til slutt førte uenigheten mellom han og MacArtuhur til at den amerikanske generalen ble avskjediget og sendt hjem til USA. 

Krigen fortsatte videre i to år i området rundt Seoul. Hele fire ganger byttet Soul på å være nord- og Sørkoreansk. Den neste to årene ble en blodig stillingskrig der et stort antall mennesker kjempet og døde for å vinne små ubetydelige stillinger langs skyttergravene. Selv om det siden 1951 ble gjort iherdige forsøk på å få til fredsavtaler, førte ikke disse frem. Mye av dette skyltes at Josef Stalin i Sovjetunionen så seg tjent med at USA brukte mesteparten av sine militære ressurser i Korea. Derfor presset han sine allierte til å fortsette å kjempe, slik at han kunne ta seg til rette i å øke sin innflytelse i Øst-Europa. Men etter at Stalin døde i 1953 nådde forhandlingene til slutt frem. Det ble da nedtegnet en fredsavtale og partene ble enige om en ny grense som i stor grad ligger i det samme området som den opprinnelige grensen. Nærmest grensen skulle det være en demilitariser sone hvor ingen av partene fikk ha særlig tilstedeværelse av militære styrker. 

Krigen fikk enorme konsekvenser for Korea. I løpet av de tre årene krigen varte, mistet over to millioner koreanere livet. I tillegg kostet krigen livet til rundt 600 000 kinesiske soldater og 40 000 FN-styrker hvor flesteparten av disse var amerikanske soldater. USA slapp flere bomber over Nord-Korea i løpet av krigens tre år enn det de gjorde under hele stillehavskrigen i den andre verdenskrig. Dette inkluderte 32 tonn med napalmbomber, noe som utslettet så og si alle byer og landsbyer i hele landet. 
Krigsforbrytelser ble begått av begge de stridende partene i krigen. Blant annet så ble det i krigens første uker begått mange drap av flyktninger som forsøkte å trenge igjennom amerikanske forsvarslinjene helt sør på den koreanske halvøyen. På grunn av frykten for nordkoreanske infiltratører gjemt blant flykningene, ble det noen steder gitt ordre til de amerikanske soldatene om å skyte alle som kom mot dem. De verste av disse overgrepene skjedde ved landsbyen No Gun Ri. Her skjøt og drepte amerikanske kampfly et stort antall flyktninger som gikk langs en jernbaneskinne. Da flyktningene så søkte tilflukt under en jernbanebro, ble de truffet av et gigantisk kuleregn fra de amerikanske soldatene i området. En antar at opp til 300 sivile ble drept i denne grusomme massakren.


Når vi var på besøk i den demilitariserte sonen fikk vi se grense-gjerdet på den sør-koreanske siden kun noen hundre meter fra grensen mellom Nord- og Sør-Korea. Grensen so går omtrent ved den 38. breddegrad skiller over 40 000 familier fra hverandre. Etter oppmykninger under perioden da Kim-Dae Jung var president i Sør-Korea, fikk familiene krysse grensen for å besøke hver andre. Men på grunn av nye spenninger mellom landene, ble grensen lukket på nytt. Etter dette har familiene vert adskilt. 


Den demilitariserte sonen (DMZ) er en buffersone rundt den 250 kilometer lange grensen mellom Nord- og Sør-Korea. I sonen er det klare begrensninger når det gjelder hvor mye militært personell som kan være i området. Selv om det er mindre tilstedeværelse av militært personell inne i denne sonen, er grenseområdene mellom Nord- og Sør-Korea den strengest bevoktede i hele verden. Nedgravd i bakken i DMZ ligger det rundt en million landminer og totalt to millioner soldater befinner seg i nærheten av grensen til en hver tid. Likevel er DMZ blitt til en av Seouls største turistattraksjon. Hver dag oppsøker 5000 turister DMZ fra Sør-Korea. 


Når vi ankom den sørkoreanske grensen til DMZ denne dagen var det ikke mye som minnet oss om at vi var på et av de farligste områdene i verden. Her var det utallige suvenirbutikker, en fornøyelsespark, restauranter og massevis av turister. Sør-Korea har gjort mye for å tilrettelegge for å gjøre sonen tilgjengelig for publikum slik at så mange som mulig kan lære om krigen og situasjonen mellom landene i dag. De fleste av attraksjonene en finner i dette området inneholder ordet fred, som for eksempel freds-broen, freds-gondolen freds-klokken osv. Det er tydelig et lengselen om fred og forsoning mellom landene er stor fra den sørkoreanske siden. Dessverre har det aldri blitt noen fred. Det er aldri tegnet noen fredsavtale mellom landene, kun en avtale om våpenhvile fra 1953. Derfor er landene egentlig fortsatt i krig med hverandre. 

Freedom Bridge. Denne broen fikk sitt navn etter at 12 733 koreanske krigsfanger fikk komme hjem over denne broen i 1953. Navnet har også en symbolsk verdi, da de fleste koreanere ønsker forsoning og fred mellom landene i fremtiden.

Imjingang Railway Bridge som ligger like veg Freedom Bridge ble åpnet i 2002. Denne toglinjen skulle bedre kontakten mellom landene og ble åpnet i en tid der landene forsøkte å gå mot mer forsoning. Dessverre ble jernbanen stengt igjen etter militær opprustning og konfrontasjoner fra begge sider.



Disse to statuene var satt opp til å minne de titalls tusen sørkoreanske kvinnene som ble brukt som sex-slaver hos den japanske hæren under den 2. verdenskrig. 

Fornøyelsesparken like ved DMZ. Her arrangerer de også fredskonserter hvert år. Slik vi forstod det, gjorde myndighetene dette for å øke interessen og kunnskapen om historien til DMZ og Koreakrigen hos den yngre delen av befolkningen. 


Siden vi reiste på en organisert tur fikk vi reise inn i selve DMZ. En kan velge og vrake mellom forskjellige turoperatører som tilbyr disse turene. De fleste reiser til de samme områdene inne i den demilitariserte sonen. De mest attraktive turene reiser også innom området som heter Joint Security Area (JSA) som er det mest kjente stedet langs grensen. Her står de sørkoreanske og nordkoreanske grensevaktene ansikt til ansikt med bare noen titalls meter mellomrom, og inne i ett av byggene her ligger forhandlingsbordet som ligger midt på selve grensen. Når de stridene partene møtes, så kommer  de inn i dette rommet fra hver sin side av grensen. Men skal en besøke JSA må en bestille tur flere måneder i forveien, og det hadde ikke vi gjort. 
Men vi fikk se mange av de andre kjente områdene inne i sonen. Først gikk turen til The Third Tunnel. Dette er en tunell nordkoreanerne bygde hele 70 meter under bakken som de kunne bruke ved en eventuell militær invasjon av nabolandet. Heldigvis ble tunellen oppdaget av sørkoreanerne. Faktisk er det funnet totalt fire nordkoreanske invasjons-tuneller i DMZ. En antar at det er mange flere tunneler i langs grensen som ikke enda er funnet. 
 

Her er oss utenfor tunellen. Vi fikk ikke lov til å ta bilder eller filme nede i tunellen. Tunellen ledet til den Nord-Koreanske siden av grensen. Men ca. 170 meter fra grensen er tunellen sperret av. Så det ble det nærmeste vi kom nabolandet. 



 
Inne i DMZ fikk vi også reist innom Dora Observatory. Dette observatoriet gir en flott utsikt over DMZ og over til Nord-Korea. Og her fikk vi lov til å ta bilder. Nb! Det var mye tåke, så det ble ikke de beste bildene. 



Den nord-koreanske byen Kaesong like over grensen til Nord-Korea

Det nord-koreanske flagget som er reist ved en liten landsby inne i selve DMZ. Landsbyen er trolig ubebodd og har kun en funksjon som propaganda-landsby. 

Det sør-koreanske flagget vaier høyt over  landsbyen Daeseong-dong. Denne landsbyen som bare ligger 350 meter fra grensen er den ensete sør-koreanske sivile bosetningen inne i DMZ. Det bor rundt 200 mennesker her. 


Etter fredsavtalen i 1953 har forholdet mellom landene vært anspent. USA har siden krigens avslutting hatt et stort nærvær av soldater i Sør-Korea og vært en viktig bidragsyter til å bygge opp det sørkoreanske forsvaret. Selv om det har vært enkelte militære sammenstøt mellom landene har det ikke oppstått noen ny åpen krig. Både Sør-Korea og Nord-Korea fortsatte med å være diktatur etter krigens avslutning. 

Sør-Korea ble styrt av Syngman Rhee i årene etter krigen. Selv om han var tro mot USA, så ville han ikke utvikle demokrati i den nye republikken. Han fortsatte med å styre landet med jernhånd, og brukte vold og politimakt mot sine meningsmotstandere. I 1960 ble han avsatt etter en stor demonstrasjon. Tiårene etter ble preget av flere militærkupp og en militant antidemokratisk  statsledelse. Men fra 1980-årene begynte demokratiske bevegelser å vokse frem i landet. I 1992 ble Kim Young Sam valgt til president. Han ble den første presidenten på over 30 år som ikke hadde bakgrunn fra militære. Under hans periode ble statsledelsen av-militarisert og det ble gjort et oppgjør med korrupsjonen til hans forgjengere. I dag er Sør-Korea et at Asias fremste demokratier. 
Etter Koreakrigen var det meste av infrastruktur i Sør-Korea, i likhet med naboen i nord, jevnet med jorden. Landet var på denne tiden en av de fattigste i verden. Fattigdom, mangel på utvikling og korrupsjon preget landet de første årene. Men etter at Syngman Rhee mistet makten i 1960 skjøt landets økonomi fart. Siden 1970- tallet har landet satset myr på eksport. Store selskaper som Samsung og Hyundai voks på denne tiden frem og landet fikk en av de raskest voksende økonomiene i verden. Landet er i  dag Asias 3. største og verdens 12. største økonomi. Når en går rundt i byene i landet i dag er det vanskelig å tenke seg at landet var en av verdens fattigste for 70 år siden.  

I Nord-Korea fortsatte Kim Il Sung å styre landet på autoritært vis. Men til forskjell fra naboen i sør, skjedde det en massiv oppbygging av landet de første årene etter krigens slutt. De første ti årene etter krigen var faktisk den nordkoreanske økonomien bedre enn den sørkoreanske. Kim Il Sung innførte full statlig kontroll over hele økonomien i landet og innførte '"Juche" som statsideologi. Dette gikk ut på at Nord-Korea kun kunne overleve ytre trusler gjennom, isolasjon, selvberging og militarisme. Dette førte til at landet isolerte seg nesten fullstendig fra omverdenen og nesten utelukkende bare tillot handel med andre kommunistiske land, og da som varebytte. Denne politikken førte til at økonomien raskt stagnerte og de ikke lenger klarte å holde titt med Sør-Korea. Etter Sovjetunionen gikk i oppløsning stoppet handelen med deres største samarbeidspartner og landet fikk store problemer med å få tak i olje og sikre tilstrekkelig energiforsyning til landet. Selv om landet tok små skritt i retning blandingsøkonomi, ble tiden som fulgte preget av stor matmangel i landet. Kina, deres viktigste allierte, hadde også begynt å handle med Sør-Korea. Nord-Korea ble dermed mer isolert enn noen gang. 

For å ikke risikere å miste grepet om makten startet Kim Il Sung et omfattende prosjekt for å tilslutt kunne lange atomvåpen. Han hadde sett hvordan atomvåpen hadde stoppet deres imperialistiske nabo, Japan under den andre verdenskrig, og hvordan Maos regime i Kina plutselig ble anerkjent i FN etter de fikk atomvåpen. Prosjektet med å lage atomvåpen ble videreført av hans sønn Kim Jong Il etter Sung døde i 1994. 

I tiden som fulgte ble landet preget av en omfattende hungersnød på grunn av tørke og flom i landbruket. Over 60 prosent av barna i landet led av kronisk underernæring, og de måtte få omfattende humanitær hjelp fra omverdenen. På det meste bidro verdenssamfunnet med daglige matrasjoner til nesten 8 millioner nordkoreanere. Den alvorlige hungersnøden førte til at over en million nordkoreanere døde av sult. Til tross for den store hungersnøden fortsatte Kim Jong Il å bruke store summer på atomvåpenprosjektet og i 2006 gjennomførte landet sin første sprengning med kjernefysiske våpen. Dette prosjektet har fortsatt også etter Kim Jong Il døde i 2011, og hans sønn Kim Jong Un tok over makten i landet. 

Kim-familien har styrt Nord-Korea på brutalt og autoritært vis siden landets opprettelse. Gjennom  statlig undertrykkelse med bruk av blant annet mord, slaveri, tortur, forfølgelse og voldtekt har de holdt befolkningen nede. FN har konkludert med at regimet begår aktive forbrytelser mot menneskeheten ovenfor sitt eget folk. Blant annet risikerer familier til personer som begår illojale handlinger mot regimet, å bli straffet i tre generasjoner. Landet har også tatt i bruk dødsstraff mot dem forsøker å flykte fra landet. Dette har gjort at svert få personer har vert utenfor landet og kunne se hvor undertrykt befolkningen faktisk har vært. Myndighetene har hatt fullstendig kontroll på hvem som får tilgang til mat, og på den måten har de kunne styrt folkets lojalitet. Er innbyggerne lojale mot regimet får de mat, er de ikke det, sulter de. En antar at minst to millioner nordkoreanere har dødd av sult. Av en befolkning på rundt 25 millioner innbyggere, er dette ekstremt høye tal. 
Siden Kim-familien kom til makten, har de bedrevet en omfattende propaganda rettet mot befolkningen. Landet har gått bort fra tidsregningen som baserer seg på Kristus fødsel, og isteden regner år null som året da deres første diktator, Kim Il Sung ble født. Gjennom massiv propaganda rettet mot sin egen befolkning har de skapt et narrativ om at det var USA som invaderte landet når Koreakrigen brøt ut, og at det vak Kil Il Sungs heltemodige innsats som presset angriperne tilbake. For å sikre landets eksistens og beskytte landet mot nye angrep fra USA, har har de derfor måtte isolere seg, og ha et stort militært forsvar, blant annet med et stort arsenal av atomvåpen. 

Siden krigens slutt har det vært flere episoder der landene har gått i retning mot forsoning. Ved å gi betingelsesløs økonomisk hjelp og bistand til Nord-Korea, forsøkte den tidligere sørkoreanske presidenten Kim-Dae Jung å få til en forsoning mellom landene. Dette førte til at han i år 2000 ble den første sørkoreanske presidenten som noensinne møtte den nordkoreanske diktatoren ansikt til ansikt. De to lederne ble enige om å innlede et økonomisk samarbeid, gjenåpne jernbaneforbindelsen mellom landene og sørge for at familiene som levde på hver sin siden av grensen kunne reise på besøk til hver andre. Jung ble tildelt Rafto-prisen og Nobels Fredspris på grunn av dette. Men dessverre gikk alle disse avtalene i grus og forholdet mellom landene frøs til på nytt etter at Jungs etterfølger i presidentembetet førte en mye mer hard linje mot Nord-Korea. I tiden etter dette har konflikten hardnet til og myknet opp igjen i bølger, mye avhengig av hvem som har vært president i Sør-Korea og USA. I 2019 ble Donald Trump den første sittende amerikanske presidenten som ansikt til ansikt møtte Nord-Koreas leder. Dette skjedde etter først en omfattende ordkrig hvor begge truet med å utslette landene til hverandre, før plutselig Trump bestemte seg for å bli "bestevenn" med Nord-Koreas leder. Heller ikke denne gangen førte forhandlingene frem til noen forsoning. I dag er forholdet mellom Sør- og Nord-Korea igjen kjølig. I fjor gjennomførte Nord-Korea flere oppskytninger av langdistanse-raketter, enn noen gang tidligere. Og i Sør-Korea har de fått en ny president som vil føre en hard linje mot naboen i nord. 

Inne i DMZ finner en denne skulpturen av mennesker som forsøker å holde en delt verden sammen. Et godt bilde på landets tragiske historie. Når en snakker om Koreas historie må en huske på at landet frem den kalde krigens start, hadde vært en nasjon, og et folk i langt over tusen år. Landet ble delt kun som en følge av stormaktenes rivalisering. Tidligere Sovjetunionen, Kina, USA, og for øvrig resten av FN  bærer derfor et stort ansvar for både krigen i 1950-53 og for situasjonen som har vedvart siden. Ansvaret for at landene skal forsones er derfor et felles ansvar som vi alle bærer. 
 



Etter en spennende tur til grensen ble de siste dagene brukt til å slappe av og gjøre oss litt kjent i storbyen Soul. Byen har litt i underkant av 10 millioner innbyggere og er blant de største byene i Asia. Selv om hele byen er innenfor rekkevidden til det enorme nordkoreanske artilleri-stillingene ved grensen, går hverdagen sin vante gang her. Det er skummelt å tenke på at byen kan være jevnet med jorden i løpet av få timer dersom en ny krig skulle bryte ut. Likevel er de fleste sørkoreanere ikke så bekymret for at det skal skje. 

Men bort fra krig og elendighet. Seoul er en spennende og moderne by. Mens vi var her fikk vi utforsket templer, gate-kunst, spist mye god koreansk mat og så fikk vi en flott utsikt over byen fra Seoul-Tower. Under kan dere se litt bilder som vi tok fra turene våre rundt i byen. 


Et av de buddhistiske templene i byen

Mye flott gatekunst i nabolaget 


Tradisjonell koreansk folkedrakt

Mesteparten av byggestilen i byen er glas/alumniumsbygg i moderne stil. Så og si hele byen er bygget opp etter Koreakrigen.  

Seoul Tower

Utsikten fra tårnet



Oppe ved tårnet var det hengt opp hengelåser på alle gjerdene omkring. Å henge opp sin egen lås er tydeligvis noe de fleste som besøker stedet gjør  


Dagene i Seoul gikk fort, og snart måtte vi på ny pakke sammen sekkene våres. Vi skulle nemlig reise fra Asia til Europa. Elleve timer og førti minutter; det er tiden det tok oss å fly fra Seoul til Budapest. Den lengste flyturen på hele reisen! Det markerer også starten på slutten på vår verdenstur. Spol åtte og en halv måned tilbake i tid, til da vi satte oss spente og nervøse på FlixBus i retning sørover, uvitende om hva som ville vente oss. Ville denne reisen endre oss? Og i så fall, hva ville vi lære? Vi hadde jobbet hardt i mange år for å fylle opp sparekontoen vår. Ville det være verdt det? Eller skulle vi heller ha kjøpt et hus med de pengene? Mange tanker surret rundt og bare tiden ville vise hva utfallet ville bli. Vår første stopp på reisen var Budapest, byen som hadde fått en spesiell betydning for oss, etter at vi bli forlovet der fire år tidligere. Spol frem åtte og en halv måned, og vi er kommet tilbake til europeisk jord igjen. Vi er kommet tilbake til Budapest. 

I Budapest fikk vi et gledelig gjensyn med søsteren til Kjellaug og hennes kjæreste Daniel. Vi hadde leid en Airbnb leilighet sammen på Pest-siden av byen og gledet oss til å få tilbringe tiden sammen i flotte omgivelser. Det var virkelig hyggelig å møte kjensfolk igjen! Uten at det var planlagt, endte vi opp med å ha et ulik tema for hver kveld vi var i Budapest. Første kvelden var det øl-tid på en lokal bar, mens kvelden etter slo vi på stortrommen og hoppet på et cruisebåt langs Donau. Tredje kvelden var det filmkveld i leiligheten. Den fjerde kvelden var det live Jazz på en restaurant vi tilfeldigvis kom over. Den siste dagen, var det sightseeing i byen. Fem flotte dager fløy unna i en fei. 

Den ene kvelden reiste vi sammen med Margrete og Daniel på et middags-cruise på Donau. Her fikk vi en god middag med en strålende utsikt over denne vakre byen.   

Utsikt til Bussa slott

Ombord var det underholdning med live folkemusikk og lokale i tradisjonelle drakter som gikk rundt og satt en vinkaraffel på hodene til gjestene mens de poset foran kamera

De spilte også norsk musikk for oss, her med Solveig sang av Edvard Grieg


Den siste dagen vi var i Budapest, tok vi også turen ut på Margaretøyen som ligger midt i Donau mellom Buda og Pest. Det var her vi overnattet en av de første nettene på reisen, og det var her Åsmund fridde til Kjellaug for fire år siden. 

Den vakre parlamentsbygningen i Budapest, sett fra Margaret øyen

Etter å ha leitet en stund, fant vi til slutt stedet der Åsmund gikk ned på kne

På øyen finner en ruiner fra klostrene der prinsesse Margaret av Ungarn tilbrakte mesteparten av sitt liv på 1200-tallet. Etter at Ungarerne seiret mod den mongolske hær, lovet kongen datteren sin bort til et liv i guds tjeneste. Derfor havnet hun i kloster her på denne øyen. 




En ting vi la merke til under oppholdet i Budapest, var andre sosiale regler i det offentlige rom. Til tross for et kort opphold i Sør-Korea før vi kom hit, var vi fortsatt mentalt i Japan. Overgangen fra det landet som blir oppfattet som det mest høflige folket i verden, til en by som er ligger på motsatt enda av skalaen, var større enn de elleve timene og 40 minuttene kunne forberede oss på. Vi opplevede ofte at folk dyttet og snek seg forbi oss i køer, uten at noe i retning av en unnskyldning ble utrykt. Her var de sosiale normene veldig annerledes og vi måtte tilpasse oss nye spilleregler. Fordi kontrasten var så stor, la vi veldig godt merke til det. Men dette var jo tredje gangen vi hadde vært i Budapest, og vi hadde ikke lagt merke til det tidligere. Vil vi legge merke til det samme når vi kommer til Norge? Kommer vi til å få omvendt kultursjokk? Vi har jo hørt historier om hvordan nordmenn kan oppleves som frekke, uten at det er meningen, og vi tror heller ikke det er meningen her. Det viser egentlig bare at en handling som kan oppfattes som frekt et sted kan være normalt et annet sted.  Vi opplevde eksempelvis å få stygge blikk når vi ble oppringt av foreldrene til Kjellaug på kapsel-hotellet vi var på i Japan, og og skjønte fort, at nå forstyrret vi roen og måtte komme oss ut hvis vi skulle prate i telefonen. Det samme hadde vært helt utenkelig at skulle skje når vi var i Brasil der lydnivået er vesentlig høyere. Man må ta på seg noen nye kulturelle briller for å forstå konteksten når man befinner seg i et annet land, og det er jo noe av det som gjør reising veldig spennende. 

Med unntak av Antarktis, har vi vært innom alle verdens kontinenter i løpet av reisen vår. Vi har reist gjennom  ulike tidssoner, klimaer og kulturer, med fly, tog, buss, båt, taxier og scootere. Vi har våknet av lyden til en flodhest som glefser i seg gresset utenfor teltet vårt i Botswana, prøvd tango i Argentina, røyket sigar på Cuba, stått på ski i Canada, snorklet på Fiji, campet i New Zealand, sett ris-terrassene i Vietnam og meditert i et tempel i Japan. I tillegg har vi vært på flere av de mest turbulente områdene i verden, som Taiwan, Vestbredden i Israel/Palestina, og den demilitariserte sonen mellom Nord- og sSr-Korea. Opplevelsene tar vi med oss når vi pakker sekkene én siste gang, og setter oss på flyet til Norge. Det smarteste hadde vel verdt og heller investert pengene våres i eiendom eller aksjer, men vi har valgt opplevelser istedenfor. Så når vi står her på flyplassen i Bergen, med en tom sparekonto, føler vi oss fremdeles rike. 

Men dessverre kan man ikke betale regningene sine med opplevelser, så neste epoke kommer til å bestå av mye jobb for å fylle på sparekontoen igjen. Og det er faktisk også helt greit. Faktisk gleder vi oss til å jobbe igjen! Det er godt å føle at man bidrar og at man utgjør en forskjell. Vi hadde begge behov for en pause fra det hektiske sykepleie-livet, og denne reisen har gitt oss den mentale avlastningen vi trengte for å få motivasjonen tilbake. Turnus-livet here we come! 

Så kommer klisjeen. Vi har ikke bare vært på en fysisk reise, men like mye en mental en. Hva har vi lært i løpet av disse åtte og en halv månedene?  Har vi endret oss? Ja, det vil vi si. Ingen ny personlighet som har blitt avdekket, men vi har definitivt sett at vi rommer mer enn det vi selv tenkte. Ubevisst plasseres vi i oss selv i bokser og begrenser oss selv ved å unnlate å finne ut hva som befinner seg utenfor. Komfortsonen er trygg og god, men hvis man blir for komfortabel kan det føles ensformig. Slik var det i alle fall for oss. Jobb, ordne middag, trene, se på Netflix, sove - stå opp og gjør det samme igjen i morgen. Under pandemien når alt var stengt, ble dette særlig gjeldende.  Og vi ville ut av hamsterhjulet. Ut å oppdage, ut å omgjøre det ukjente til kjent, og få utvidet vår komfortsone. Det synes vi, vi har lykkes med. 

Vi vil gjerne dele noen av tankene vi sitter igjen med etter reisen vår. 


1) Reis slik som du vil reise

Det er dine penger og dine feriedager, tilbring dem slik du ønsker. Da vi var på et hostel i Istanbul møtte vi et tvillingpar fra Frankrike som tilbrakte et hvert ledig minutt når de var på reise, på å se enhver severdighet hvert sted hadde å by på. Vi ble nesten litt slitne bare av å høre dem ramse opp alt de hadde rukket å gjøre, og det var imponerende mye. Men det var deres måte å reise på, det hadde ikke passet oss. Vi likte å gjøre færre ting, men til gjengjeld bruke god tid på dem. Og gi oss tid til masse pauser. Det er også lov å sitte inne på hotellet og ha en filmkveld for å koble av. I motsatt enda av skalaen har vi møtt mange langtidsreisene som reiser veldig langsomt og bruker flere måneder på hver sted de har besøkt, det hadde blitt for langtekkelig for oss. 


2) ) Minst 95 % av alle du møter er fine folk 

På et hostel i Swakopmund i Namibia møtte vi en erfaren backpacker som delte dette mottoet med oss. Vi søkte råd fra ham om hvordan man skulle reise tryggest mulig. Da nevnte han sa at utover de normale forhåndsregler man alltid skal ta i store byer, ville vi se at minst "95% prosent av alle de menneskene en møter er fine folk" og at reising ikke er skummelt som man skulle tro. Og dette har vii erfart at har stemt veldig godt. Det kom tydeligst frem når vi var i Brasil, hvor kriminaliteten er svært høy, og mange vegrer seg mot å reise dertil. Det ble et av de landene hvor vi virkelig fikk kjenne på vennligheten til lokalbefolkningen. og hvor vi absolutt følte oss velkomne, Vi mistet ting, og hyggelige fremmende gav det tilbake til oss. Det er sjeldent de historiene man hører om i media, men de er like viktige å dele. Det betyr ikke at man skal være naiv, man skal ta sine forhåndsregler. Men man behøver ikke å være redd. Verden er ikke så skummel som avisoverskriftene hentyder. Vi har ikke tall på hvor mange ganger hyggelige fremmende har kommet bort til oss og hjulpet oss med å finne veien, oversatt for oss eller gitt oss råd. Det har betydd veldig mye, særlig når man er på nytt sted. 


3) Ikke skyv ting under teppet 

Dette punktet blir mer personlig. I nesten ni måneder har vi vært sammen nesten 24 timer i døgnet. Vi var vel begge spente på hvordan det kom til å være og hvordan det kom til å påvirke forholdet vårt. Ville det gjøre oss sterkere? Eller skyve oss vekk fra hverandre? Det vi vant fort ut av, var at vi måtte ta enhver uenighet eller irritasjon opp med det samme. Hvis ikke kom det bare opp igjen i annen setting, og gjerne voldsommere enn nødvendig. Vi måtte rett og slett ta oppvasken med det samme. Og når vi var sammen hele tiden, ble vi tvunget til det. I samme slengen benyttet vi muligheten til å finne frem gammel oppvask også og rengjøre det. Ting som tidligere var skjøvet under teppet, alt skulle frem i lyset. Vi kom vel frem til at vi begge ubevisst har prøvd å endre hverandre til å bli likere enn selv. Er det ikke rart hvordan de personlighetstrekkene man likte best i starten, er det samme som er det mest irriterende senene? For oss kommer det tydeligst frem i at Åsmund er mer planleggende og Kjellaug er mer spontan og  man trenger begge deler for å ha en vellykket ferie. Ved å få alt frem i lyset, har vi (jada, her kommer enda en klisje...) kommet nærmere hverandre, og har en mye mer forståelse for hverandre. Vi syntes absolutt at forholdet vårt har kommet styrket ut det, og kommer ikke til å la ting bli skjøvet under teppet igjen.  


4) Vær nysgjerrig 

Man kan ha reist til Spania hvert år, uten egentlig å ha sett Spania. For å ikke bare reise, men også å oppleve, kreves det at man er nysgjerrig på omgivelsene sine. "Hvorfor gjør de det sånn her? Og hvorfor gjør vi det annerledes hjemme?" - er spørsmål som jevnlig har dukket opp i løpet av turen. Vi har brukt mange middager på å reflektere over kulturelle forskjeller vi har opplevd underveis, og det har ført til mange veldig spennende samtaler. Det samme gjelder for severdighetene man besøker. Hvorfor er nettopp dette tempelet så spesielt? Hva er viktigheten til denne statuen? Lysten til å ikke bare se, men også lære noe nytt, starter med nysgjerrighet. Men ofte kommer denne nysgjerrigheten først frem når man forlater sine egne landegrenser. I Bolivia møtte vi et ektepar i seksti-årene som for andre gang var på en stor verdensreise. Men da vi spurte dem om reisetips i deres eget land New Zealand, kunne de fortelle at sørøyen visstnok var veldig fin, men de hadde aldri vært der. Dette fikk også oss til å innse at det samme gjaldt jo oss. Vi kunne anbefale folk å reise til Nord-Norge, men hadde knapt vært der selv. Vi må ta med oss den samme nysgjerrigheten med oss hjem, slik at vi også får oppleve vårt eget land. 


5) Vis interesse i det landet man er i 

Vi har merket oss hvor mye det betyr, når vi prøver oss på noen fraser på det lokale språket. Det viktigste man bør lære seg, er selvfølgelig "takk" i hvert land man er i. Og det at vi prøver oss i å snakke et nytt språk, sikkert med en forferdelig aksent, har fått frem et smil hos enhver servitør verden over. Til og med på vår siste stopp i Budapest, hvor de ved første øyekast kan virke ganske morske, kom smilet frem når vi prøvde oss på "köszönöm" for å takke for maten. Og jo mer man kan, jo bedre. Språket et nøkkelen til å lære kulturen. Det er selvfølgelig begrenset hvor mye man kan lære seg på en ferietur, men det at man viser interesser hvor landet man er i, gjør at man får veldig mye mer igjen. Det samme gjelder å lære seg noen av de lokale skikkene, slik som å ta av seg skoene før man går inn i hotellrommet i Seoul eller eller si "takk" til bussjåføren når man gå av bussen i Canada. Da vi var i Taiwan og spiste på en lokal restaurant der, fikk v skryt for å klare å spise ris med spisepinner. Det hadde vi aldri klart, hvis ikke vi hadde brukt mye tid på å kløne med spisepinnene utallige ganger tidligere. Man må tørre å gjøre å gjøre ting litt dårlig før man blir god. 



Vår reise er over, men opplevelsene vil alltid være med oss. Takk for at du har vært med oss på reisen via bloggen. En ny hverdag venter oss. Vi ses! 



                           Tilbake i Bergen! 
               














mandag 17. juli 2023

The land of the rising sun - Japan




Det sies at når man reiser til Japan, trer man inn i fremtiden. Landet har lyntog som utkonkurrer fly, roboter som utkonkurrerer mennesker, og salgs-automater som utkonkurrer kiosker. Turister over hele verden strømmer til dette isolerte landet med det svært homogene samfunnet for å oppleve en kultur som både har stått stille og beveget seg i rekordfart på en og samme tid. Japan fasinerer, og nå var det vår tur til å bli fasinert. 

Bambus-skogen i Arashiyama like ved Kyoto 


Når vi landet på flyplassen i Tokyo, følte vi umiddelbart at vi var kommet til et sted med system og orden. Åsmund beskrev det som å komme til et godt fungerende akuttmottak, eller som et pit-stopp på en formel 1-bane. Alle de ansatte hadde hver sin delegerte oppgave som de utførte i rekordfart med dedikasjon og presisjon. Og før en ante ordet av det, var en avklart og kunne gå videre til neste steg. På hvert hjørne ble vi vinket videre, nesten heiet igjennom terminalbygningen. En automatisk temperaturkontroll, passkontroll og toll. Vi måtte nesten løpe igjennom. For en skulle ikke forsinke prosessen underveis. Dette fikk Kjellaug oppleve da hun fikk en vennlig påminnelse om å bevege seg et halv skritt frem til "neste i linje-streken" i immigrasjonskøen, da hun ikke umiddelbart stilte seg i riktig posisjon. Her skulle det gå fort, alle skulle stå i rette køer, og man måtte bare følge med. En skulle nesten tro en var kommet på rekruttskolen, men nei.... Vi var kommet til Japan. 

Vår første utfordring ble å navigere os frem i Tokyos formidable metro-system med tungt lasset bagasje. Reisen vår nærmer seg jo slutten, og sekkene har blitt tyngre og tyngre underveis. I tillegg har vi endt opp med å kjøpe en ekstra liten trillekoffert for å fjerne vekt fra skuldrene våres og få litt bedre plass. Heldigvis reiste vi ikke i rushtrafikken. Vi hadde nemlig sett noen videoer fra metro-stoppene under rushtiden. Tokyo har nemlig egne ansatte eller "menneske-dyttere"  på metro-stasjonene som har i oppgave å fysisk dytte passasjerene inn i vognene slik at alle får plass. Det var vi ikke giret på nå, så vi fant et fly som landet utenom rushtiden i byen, og dermed kom oss trygt frem til hotellet vårt uten for store utfordringer. 
Vil du se disse menneskedytterene så følg denne linken: https://youtu.be/o9Xg7ui5mLA


Oversiktskart over metroen i Tokyo


Planen for Tokyo var å tilbringe tre dager i denne gigantiske storbyen og oppleve litt av det den hadde å by på. Her hadde Kjellaug sett litt på hva en kunne gjøre, og på rekordfart laget et innholdsrikt program for de neste dagene. Dette visste ikke Åsmund noe om på det tidspunktet. Ettersom Åsmund planlagte Taiwan, var det Kjellaug sitt ansvar å planlegge oppholdet i Japan. Så her måtte Åsmund gi slipp på all kontroll og kaste seg ut i det ukjente. 

De neste dagene var  ganske rolige slik av vi fikk tid til å lade batteriene til et travelt og innholdsrikt opphold i dette nye og spennende landet. Vi gjorde enkelte obligatoriske sightseeing-turer, og som ellers på reisen, tok vi oss tid til å suge til oss alle de nye inntrykkene byen hadde å by på. Åsmund fikk reist på trening og Kjellaug fikk ordnet med japansk Sim-kort. Vi fikk også ordnet med å få sendt bagasjen til neste hotell slik at vi slapp å bære på den i overfylte busser og tog. Dette er en vanlig ting å gjøre for turister her i landet. Det er billig, trygt og effektivt å sende bagasje her.

Den første dagen tok vi turen til parken; Shinjuku Gyoen, som låg like ved hotellet




Veikrysset Shibuya i sentrum av Tokyo. Dette er verdens travleste veikryss. Tokyo er faktisk verdens største by når det kommer til folketall. Byen har hele 39 millioner innbyggere!  

Veikrysset Shibuya



"Shit! i'ts på Japansk!" Ingen grunn til panikk. Vi har nemlig en app der en kan ta bilde av de japanske tegnene og få de oversatt. 


Noe av det første som vi la merke til, var hvor høflige folk var. Det var alltid "tusen takk" for hver minste ting og gjerne med et bukk. Når vi spiste middag var det vanlig at alle kokkene og servitørene ropte kon'nichiwa! (som betyr hei!) når vi kom inn dørene, og fulgte oss ut dørene og takket oss gjerne fem og seks ganger når vi gikk. Når Åsmund skulle finne et treningssenter han kunne gå på, kom han over et treningssenter på google som hadde kun fått terningkast en fra en av brukerne. Når han fikk oversatt tilbakemeldingen så viste det seg at årsaken til den dårlige tilbakemeldingen var at treneren ikke umiddelbart hadde bukket til gjesten idet hun kom til treningssenteret. Makan for en uforskammethet!  

Vi som kommer fra Norge var naturligvis ikke vant til dette. I tillegg til den overdrevne høfligheten, så kunne vi som tidligere nevnt bite oss merke i den ekstreme punktligheten og ordenen det var i samfunnet. Bussene og toget kom presis på tiden, Alltid! Og alt skulle gjøres på en effektiv måte. Blant annet kunne vi bemerke oss den effektive flyten av reisende på metroen. Vi har aldri vært borti en bedre kø-kultur enn det vi kunne oppleve her. Mens man ventet på metroen, stod det tydelige kø-linjer utenfor hver vogn der folk stilte seg opp. Ingen kunne stå hvor de ville. Her skulle det være system! Og når toget eller metroen kom, stilte folk seg opp på rad og rekke og man skulle gå inn i vognen i den nøyaktige rekkefølgen man stod i køen. Det var helt utenkelig å snike. Når man først kom inn i vognen var det helt tyst. Metroen kunne være stappfull av mennesker, men ingen snakket, det var som å være på bussen i Eksingedalen, ikke en lyd. Det eneste man kunne høre var annonseringen av stoppene over lydanlegget og kanskje noen høylytte turister som ikke helt hadde fått med seg metro-kulturen enda (les: oss den første dagen i Tokyo). 
 
På hotellet vi sov på hadde man mulighet til å prøve den japanske tradisjonen med "onsen". Opphavet stammer fra de mange varme kildene man kan finne i naturen. Men for dem som ikke bor i umiddelbar nærhet til disse, så finnes det "public baths" som erstatning. Og en slik en var det hotellet vårt. Her er det elegante varmestamper som holder en temperatur på over 40 grader. Før man kan gå ut i det glovarme vannet, må alle klærne av og man må vaske seg grundig. Det er plassert en rekke plastikk-krakker der man sitter og dusjer, gjerne med godt innsyn fra de som allerede er i varmestampen. "Onsen" er kjønnsdelt så vi fikk ikke bade sammen dessverre. På de fleste stedene vi bodde hadde de "onsen", noe som særlig badekar-elskeren Kjellaug benyttet seg flittig av. Det var litt rart noen ganger å sitte relativt nærme fremmede mennesker helt naken, og særlig uten at noen tok initiativ til en samtale. Ofte fikk man et lite nikk og et smil når en steg ut av stampen,. Det fikk holde det. 

På veg ut dørene for å prøve hotellets varme kilder. Åsmund sprang fort tilbake til hotellrommet da han fant ut at han måtte være naken sammen med mange ukjente menn. For naturalisten Kjellaug, derimot, var dette ingen problem (for ordens skyld så var det ingen nakne menn i hennes badestamp). 



Hotellrommet vårt var det minste vi hadde hatt på hele reisen, men også det best utnyttete og med det mest fancy toalettet. Her i Japan er det faktisk helt vanlig å ha toalett med oppvarmet toalettsete som gjerne automatisk går opp når en åpner baderomsdøren. Her var det også rompe-skyl. med forskjellige temperatur- og- trykk-innstillinger, og toalettet skylte naturligvis ned av sel selv, helt automatisk. Kontrasten til toalettene av litt enklere standard vi tidligere har opplevd på reisen, kunne ikke ha vært større. 

I folkerike Tokyo er areal en mangelvare og det japanske designet er derfor veldig areal-effektivt. Et godt eksempel på dette er bruken deres salgs-automater. Det er det samme som vi på norsk kaller for "brus-automat", bare at i Japan har det et mye større funksjon. Det er litt som om vi har nokia-telefonen og de har nyeste versjonene av Iphone. I Japan kan man ikke bare kjøpe kald drikke, men få varm barrista-kaffe, et lite måltid, is med veldig mange bisarre toppinger og smaker, undertøy, leker, godteri - ja, det aller meste man ellers ville ha funnet i en kiosk. De er plassert på alle tog og metro-stasjonene, der de største stasjonene har størst utvalgt av salgs-automater. Utover dette kan det finnes på de fleste gatehjørner og overnattingsteder. Til og med når vi sov på et eldgammelt tempel hadde de en salgs-automat der som solgte kalde drikke. Kan du se for deg en brus-automat i en gammel stavkirke i Norge?.... Men overnattingen på tempelet komme vi tilbake til. Først var det high-tech Tokyo. 



Vi fikk prøve ut flere av de forskjellige automatene. Denne solgte både kaffe, kalde drikker og is. 



Den siste natten i Tokyo skulle vi prøve noe nytt. Vi skulle teste ut et skikkelig kapsel-hotell! Vi fikk utlevert håndklede, tannbørste og pysj. Man låse inn alle sine eiendeler i et skap, tok en dusj og la seg i kapselen med den nye pysjen på. Men vi sov i hver våres etasje. Det var egne etasjer for menn og kvinner. For kvinne-etasjene var det en egen heis som kun kunne åpnes med et spesielt kort som de kvinnelige gjestene fikk utdelt. For første gang på reisen vår, sov vi separat. Det føltes litt merkelig å bli så tydelig separert fra hverandre, men bakgrunnen for at det er slik, er ganske trist. Det er nemlig mye seksuell trakassering i Japan. Og et av tiltakene som har blitt gjort for å løse disse problemene, har vært kjønnsegregering. Eksempelvis brukte Åsmund lang tid på å finne steder han kunne trene, fordi så mange av treningssentrene kun var for kvinner. I rush-trafikken finnes det også egne vogner for kvinner på metroen. Det er trist at det har blitt vurdert som nødvendig. 

Pysjen er kommet på og Kjellaug er klar for første natt i sovekapsel


Sovekapselen vi sov i


Vi kunne lett ha tilbragt to uker i Tokyo alene og fremdeles ikke rukket å se alt. Men for å se mangfoldet i Japan i løpet av en kort tidsperiode, måtte vi reise videre.  

Neste stopp: Lake Kawaguchi ved foten av Mt Fuji. Her skulle vi tilbringe to netter på et sjarmerende lite hotell i gåavstand fra morgendagens store aktivitet. Åsmund hadde ett stort ønske for Japan, og det var å sjekke ut en av Japans mange fornøyelsesparker, og Kjellaug tok hintet. Her i Lake Kawaguchi har de nemlig noen av verdens beste berg-og-dalbaner med utsikt til landets største og mest berømte fjell. Perfekt kombinasjon! Det skulle vi prøve ut. Under oppholdet fant vi også en bortgjemt lokalt restaurant i gå avstand fra der vi bodde. Her smakte vi den aller beste maten vi hadde smakt, ikke bare i Japan, men på hele reisen!  Det var grillet udon (tjukke nudler), og det smakte helt nydelig. 

     Kjellaug på den lokale restauranten hvor vi prøvde udon

Maten ble stekt direkte på bordet vårt

Den ene dagen tok vi en sykkeltur i området. Her kan en de Fuji-fjellet i horisonten. Fjellet som er en aktiv vulkan er hele 3776 meter høgt. Fjellet som står på Unescos verdensarvliste, er Japans største turistattraksjon, og hvert år prøver rundt 15 millioner mennesker å klatre opp dette fjellet. 


Planen videre var å reise til byen Kyoto. Selv om vi hadde reist i retning Kyoto da vi tok bussen fra Tokyo til Lake Kawaguchi, var det raskere å ta den samme bussen tilbake til Tokyo og sette seg på et lyntog derifra, enn det var å reise videre  med buss fra der vi var nå. Det er ingen tvil om at Japan er et High-Tech samfunn som har unnfanget og videreutviklet avansert teknologi. Lyntogene kan gå i en hastighet oppimot 320 km/t og med avgang oppimot hvert femte minutt mellom de største byene. Og de planlegger at de skal gå dobbelt så fort i framtiden. For oss tog-elskere var dette en stor opplevelse. 


Kyoto er en sjarmerende by med blanding av moderne arkitektur, som vi så mye av i Tokyo, og tradisjonell japansk byggestil. Sistnevnte ser man i de mange templene, slottene, borgene og shinto-helligdommene byen har å by på. På grunn av dårlig vær, fikk vi kun besøkt noen få attraksjoner.  Dagsturen til hjorteparken på Nara fikk vi dessverre ikke til. Før vi kom til Japan hadde Kjellaug tatt kontakt med Åsmunds bror Mathias - som kjenner Japan godt, for å få tips. Nara var et sted han virkelig kunne anbefale, så det var synd at det ikke gikk. Hvis vi noensinne skulle komme tilbake, står det øverst på ønskelisten. 
Og Kyoto vil vi også gjerne se igjen. Byen  gir en "småby"-følelse etter å ha vært i Tokyo, selv om et fort google-søk kunne avsløre at Kyoto faktisk er en millionby med 1,6 millioner innbyggere. Rart hvordan det kunne føles lite. Like ved hotellet vårt var det en gågate under tak med godt utvalgt av butikker, restauranter og barer. Her spiste vi alle måltidene våres i Kyoto og det var her vi virkelig ble presentert for overdådige høfligheten i det Japanske samfunnet. Vi gir dere et eksempel. Vi var ferdig med å spise, hadde betalt for maten, og var på vei ut. Både kokken og servitøren kommer så ut, og kokken holder døren åpen for oss og bukker dypt når vi har gått forbi. I løpet av de 10 sekundene har de rukket å si "Arigato Gozaimasu" (som betyr tusen takk) minst 3 ganger, og vi responderer "Arigato Gazaimasu" minst like mange ganger tilbake. Når vi snur oss står både kokken og servitøren å bukker til oss mens vi vandrer bortover gaten. Om man kommer til Japan uten å kunne et ord Japansk, er det ikke mulig å reise derifra uten å ha lært seg å si "tusen takk". 


Bambus-skogen i Arashiyama like ved Kyoto



Fushimi Inari Tasiha. Dette er Kyotos viktigste Shinto-helligdom. Her finner en mange vakre oransje templer og oransje tresøyler i de grønne og vakre naturomgivelsene. Det er bare så utrolig vakkert. Shintoismen er Japans opprinnelige religion. Etter at kineserne kom til landet tok de også med seg buddhismen og konfutsianismen. Senere kom europeerne til landet og tok med seg kristendommen. I dag er det Shintoismen og buddhismen som er de største religionene. Og som på Taiwan, så mikser folk litt og mange er tilhørende flere religioner samtidig.  







En drøm Kjellaug hadde med Japan-turen, var å få til en overnatting på et tempel. Hun hadde oppsøkt flere templer i Kyoto som ifølge nettsidene deres kunne tilby overnatting, men dessverre var de ikke lenger tilgjengelig. Derfor ble det lagt en strabasiøs plan om å reise opp til en fjell-landsby fire timer unna til et tempel hun fant på booking. For å komme oss dit skulle vi ta fire forskjellige tog, en metro, en kabelbane og en buss. Åsmund hadde ikke noe annet valgt enn å følge etter. Det gikk heldigvis på et vis. Det vil si, fire timer ble til over seks, men vi kom frem hesblesende inn dørene en halvtime før første meditasjons-seremoni skulle finne sted. 

Den buddhistiske munken som holdt seremonien, snakket først på japansk og deretter på engelsk. Men aksenten hans var så sterk at vi forsto minimalt av hva han sa. Det var noe med pusteteknikk som var viktig, og vi fulgte instruksene så godt vi kunne. 40 minutter med meditasjon gikk overraskende fort. Deretter ble det servert spennende vegetarmat i mange små skåler. Vi satt på puter på gulvet mens bordet var bare noen centimeter over gulvet. Etter et godt måltid var det siste runde med "onsen" for Japan-oppholdet. Det var også her utenfor garderoben at vi kunne finne en brus-automat, noe som stod i stor kontrast til den ellers så gamle og ærbødige byggestilen. Kvelden ble avsluttet ved at vi prøvde å meditere litt selv også før vi sluknet på mattene på gulvet. 

Vel fremme på Ren'gejo in Temple hvor vi skulle tilbringe en natt

Ved tempelet hadde de mange japanske Koi-fisker
 
Snart klar for meditasjonsrunde nummer to


Rommet vårt på tempelet. Vi måtte sove på gulvet, men det synes vi var kult. Ellers var tempelet ganske moderne, både med brus-maskin og toalett med automatisk rompe-skyller.  


Klokken 06.00 neste morgen var det en ny seremoni med meditasjon. Denne gangen forsto vi nesten alt munken sa. Vi tror ikke aksenten hans hadde blitt mer forståelig i løpet av natten, men det var nok oss som hadde en helt annet ro og konsentrasjon enn da vi kom. Etter en enkel frokost forlot vi tempelet lett til sinns, og startet på veien til Osaka. Denne gangen var det bare buss, kabelbane, to tog og en metro, så det var pieace of cake. 


Det ble en lang reise for å komme til og fra tempelet. Totalt tok vi seks tog, to kabelbaner, en buss, en taxi og to undergrunnsbaner disse to dagene. Litt overveldende for den urbane Kjellaug, men en vanlig hverdag for Åsmund som i sin ungdom ukentlig måtte pendle mellom Eksingedalen og Voss. 





Vår nest siste dag i Japan ble brukt til å lære om landets brutale fortid. Turen gikk til millionbyen Hiroshima litt lenger sør i landet. Selv om avstanden tilsvarte omtrent det samme som Bergen - Egersund, tok det oss bare halvannen time med lyntoget Shinkansen- alt for kort tid til å mentalt forberede oss på den emosjonelle reisen vi hadde fremfor oss. Men på veien fikk vi satt oss litt inn i historien til Japan, noe som var svært relevant med tanke på dagens program. Japans historie går langt tilbake i tid, og den inneholder en rekke detaljer noe som kan gjøre den litt komplisert. Vi tar derfor bare å nevner de viktigste momentene av den tidligere historien, og fokuserer mer på det som skjedde rundt 2. verdenskrig. 


De aller første bosetningene i landet fant sted for trolig rundt 100 000 år siden. Mange år senere (rundt år 300-500 e.Kr.) ble landet befolket av et voksende antall mennesker som kom fra Kina og delvis også Korea, og landet ble i stor grad påvirket av kinesisk kunst, kultur og religion i århundrene som fulgte. 

Omtrent på denne tiden oppstod de første keiserdømmene i landet. I følge sagnet kom Japans første keiser, Jimmu Tenno, som var etterkommer av solguden, ned fra gudenes verden til det som i dag er Japan. Siden den gang har landet vært styrt av en keiser med ulik grad av makt. I starten hadde keiseren all makt, men etter langvarige borgerkriger i middelalderen kom samuraiene, som var datidens elitesoldater, til makten, gjennom deres øverste leder; shogunen. 

I de påfølgende århundrene var Japan et Shogunat hvor shogunen hadde all makt, og makten gikk i arv. Selv om shogunen var den som hersket beholdt landet sin keiser hele tiden. Men keiseren hadde på denne tiden bare en symbolsk makt. I tiden som fulgte styrte rivaliserende shoguner landet, i en tid som var preket at utallige borgerkriger. På 1600-tallet ble landet samlet til et rike, og på denne tiden bestemte den regjerende shogunen at landet skulle isoleres fullstendig fra omverdenen. Dette varte i 250 år frem til at USA med makt tvang Japan til å åpne opp igjen for omverdenen. 

I år 1868 ble shogunatet opphevet og makten igjen ble sentralisert rundt keiseren og landet fikk et parlament etter mer vestlig modell. I tiden som Japan var styrt av shogunene hadde de brukt en kombinasjon av buddhisme og konfutsianisme som nasjonal ideologi. Etter at shogunen nå mistet sin makt ble Japans opprinnelige religion, shintoismen, gjort til statsreligion. Den definerte keiseren som en representant og direkte etterkommer av de japanske gudene, og keiseren ble svært mektig i tiden som fulgte. Selv om landet på denne tiden har fått et parlament, så var det keiseren som satt med den reelle makten over landet. 

Denne tiden er også preget av en stor modernisering av landet. Etter flere hundrere år med isolasjon åpnet landet dørene opp for omverdenen og opplevde en voldsom industrialisering. Dette sammen med den voksende imperialismen i landet gjorde at Japan ble en av de mektigste landene i Øst-Asia. I 1895 siret Japan i den kinesisk-japanske krig, og noen år senere den russisk-japanske krig, og dermed sikret de seg herredømmet over det som i dag er Taiwan, Korea og østlige deler av Russland. Så kom den 1. verdenskrig hvor Japan stilte seg på ententemaktenes side noe som førte til at landet sikret seg de tyske delene av Kina og mange små øyer i Sørøst-Asia (som f. eks. Marshalløyene) etter at Tyskland tapte verdenskrigen.  

Men ekspansjonsplanene av det Japanske solriket stoppet ikke der. Etter økonomiske nedgangstider etter børskrakket i Wall Street i 1929 fikk de ytterliggående antidemokratiske kreftene i militæret i Japan stadig større innflytelse over politikken, og de demokratiske kreftene i landet som gradvis hadde vunnet frem den siste tiden, ble svekket.  De ønsket større kontroll over Kina, og i 1931 tok Japan kontroll over Mandsjuria (nordøstlige deler av Kina og Mongolia). Dette skapte fordømmelse i Folkeforbundet som Japan etter den 1. verdenskrig var blitt medlem av. Dette førte igjen til at Japan meldte seg ut av forbundet og sa opp alle avtaler om militære begrensninger.  Utover 30-tallet voks de militante fascistiske bevegelsene i landet. Ytterliggående fraksjoner i militæret som ønsket at Japan, styrt av en eneveldig keiser, skulle bli den suverene stormakten i Asia, forsøkte å begå statskupp og myrdet mange av de fremtredende moderate representantene i regjeringen. Selv om de ikke lykkes med å gjennomføre statskupp, så ble de militante ekstremistenes posisjon i regjeringen styrket. Planene for ekspansjon av det japanske riket fortsatte. i 1936 undertegnet Japan antikomiternpakten noe som gjorde de alliert med de nye fascistiske regimene i Tyskland og Italia. 

I juli 1937 brøt  den andre kinesisk-japanske krig ut. Japan klarte raskt å okkupere store områder i Nord-Kina og sikret seg kontroll over de største byene i landet. På det meste hadde Japan kontrollen over halvparten av det kinesiske territorium. Men kineserne ville ikke overgi seg. Krigen krevde også store styrker og kostet mye penger. Militærstyret fikk da drevet igjennom en lov om nasjonal mobilisering noe som oppløste opposisjonen i Japan og gav regjeringen utstrakte fullmakter. For å stoppe våpenhjelpen Kina fikk fra vestlige lande bestemte japanerne seg for okkupere Fransk Indokina, det som i dag er Vietnam, Kambodsja og Laos. Dette førte til at forholdet til USA som hadde interesser i denne regionen, ble anspent og amerikanerne som sammen med andre allierte opprettet en handelsblokade mot Japan. Dette ble problematisk for japanerne da de sårt trengte den amerikanske oljen for å kunne fortsette krigene sine.  

Krigen mellom Japan og Kina ble ekstremt blodig. Mange vil nok tenke først og fremst på alt det grusomme som skjedde i Europa når en snakker om 2. verdenskrig. Men krigen mellom Japan og Kina som også ble en del av verdenskrigen, blir ofte glemt. Tapstallene i denne krigen ble enorme. Over syv millioner soldater fra begge sider og 17 millioner sivile døde under krigens herjinger. Krigens brutalitet kom særlig til syne etter at japanerne hadde erobret byen Nanjing, datidens hovedstad i Kina. I løpet av seks uker ble 20 000- 80 000 kinesiske kvinner og jenter voldtatt av de japanske soldatene, og befolkningen ble utsatt for mange andre alvorlige krigsforbrytelser. For eksempel ble folk kokt levende, brent i hjel, begravet levende og overkjørt av stridsvogner. En antar at mellom 300 000- 400 000 sivilister og krigsfanger ble drep i denne grusomme massakren som har blitt stående som en av de verste krigsforbrytelsene som ble begått under hele den andre verdenskrig. 

Den amerikanske olje-embargoen mot Japan forverret forholdet mellom de to stormaktene i tiden som fulgte. Dersom Japan ikke fikk tilgang på mer olje ville de løpe tørr i løpet av få år. De la derfor planer om å invadere de britiske og nederlandske oljerike koloniene i det som i dag er Malaysia og Indonesia for å kunne skaffe seg nok råvarer. Japanerne vurderte at det var en gunstig tid å gjøre dette nå som kolonimaktene i Europa var svekket på grunn av verdenskrigen som preget kontinentet der. USA hadde også interesse og besittelse i områdene rundt det vestlige Stillehavet. Og Japan regnet med at USA ville erklære Japan krig dersom de okkuperte de aktuelle områdene i Sør-Øst-Asia.  

For å avskrekke Japan i å ekspandere ytterligere, flyttet USA store deler av sin marineflåte til Stillehavet og ankret den opp ved deres marinebase på Pearl Harbor i Hawaii. I tillegg vedtok den amerikanske kongressen å kraftig utvide sin marineflåte gjennom et omfattende byggeprogram.              I september 1941 dannet general Hideki Tojo en ny japansk regjering som utelukkende bestod av militære. Japanerne kuttet forhandlingene med USA, og den militære ledelsen i landet såg det nå som nødvendig å gå til angrep mot USA før de ble for store. Så den 7. desember samme åtet sjokkete Japan en hel verden ved å utføre et overraskelsesangrep mot den gigantiske amerikanske stillehavsflåten ved Pearl Harbor. Angrepet mot den amerikanske flåten førte til at 2403 amerikanere omkom og 18 av deres skip ble skadet eller tilintetgjort. Men hele 15 av disse ble senere reparert og gjort stridsdyktige igjen. Angrepet flørte til at USA og Storbritannia erklærte Japan krig, mens Tyskland og Italia støttet japanerne i deres krig mot USA. Den 2. verdenskrig var nå blitt til en global storkrig. 

Japan feilvurderte stort når de valgte å gå til krig mot USA. I rekordfart bygde USA opp et gigantisk marineflåte og landets forsvar ble til det suverent største i hele verden. I tiden som fulgte tok Japan som planlagt kontroll over de britiske og nederlandske koloniene i Sør-Øst-Asia (inkludert den god beskyttede britiske flåtebasen i Singapore), samt Filipinene og Myanmar. Men etter litt begynte krigslykken å snu for japanerne, og landet begynte å tape øy for øy etter hvert som USAs stillehavsflåte voks seg større. Etter hvert som Tyskland og Italia gradvis mistet sine territorium i Europa kunne USA flytte mer resurser til krigen i Stillehavet. USA hadde også i de foregående årene, for å komme Nazi-Tyskland i forkjøpet, utviklet et nytt og kraftfullt våpen. Dette skulle snart for første gang i historien bli brukt. 

--------------------------------------------------------------------------------------

Vi startet med å fylle magen på en av de mange restaurantene på togstasjonen, og fikk servert et av de  beste måltidene våre på hele reisen. Åsmund spiste en saftig roastbiff, mens Kjellaug hadde en luftig omelett i ekte Japansk-stil. Vi bemerket at servitøren vår ikke hadde den overdrevne høfligheten som vi hadde opplevd tidligere, men en mer pragmatisk tilnærming til bukke og takke-kulturen. Vi undret oss om dette viste til kulturelle forskjeller mellom byene, eller om det var en ren tilfeldighet. De flyktige refleksjonene og muntre samtaletemaet om "hvilke land som har hatt den beste maten på reisen", svimlet hen når vi gikk vi mot perrongen for å ta trikken som skulle føre oss tilbake til 6. august 1945. Dagen verdens første atombombe ble sluppet over byen, og verden aldri ble den samme igjen. 

"Skal dere til fred-senteret?" -spør en hyggelig, eldre japansk dame på perrongen. Hun snakket godt engelsk og smilte mot oss. Vi bekreftet, og hun fortsetter med å forklare oss hvordan vi betaler for trikken og hvor mye det kommer til å koste. Slike hyggelige møter med fremmede, betyr mye. 

Vi startet med å gå igjennom "Peace Memorial Park" som ledet opp til "Peace Memorial Museum". I enden av parken sto restene av en tidligere praktfull bygning, som i sin glanstid hadde vært et landemerke for byen. Bygningen var et av få hus i sentrum som ikke ble jevnet med jorden da bomben falt. "A-bomb dome" står der som et foreviget bevis på at mennesker både har evnen til å skape noe vakkert, men også til å ødelegge. 

A-Bomb dome er et av de få gjenværende bygg etter at verdens første atombombe sprengte rundt 600 meter over byen. Bygget var et av de få byggene i sentrum som ikke kollapset fullstendig. Ikke langt fra her var atombombens hyposenter. 



Parken er godt designet med flere freds-kunstverk i frodige omgivelser. Når vi har gått til enden av parken, kan vi se dem alle på linje med "A-bomb dome" bakerst. Virkelig godt gjennomført og en minnepark verdig. 



Hiroshima Victims Memorial Cenotaph med utsikt til A-bomb dome


Etter å ha gått rundt i fredsparken går vi inn på selve museet og den emosjonelle reisen er i gang. Museets oppsett er tredelt. Første del viser ødeleggelsen av byen med bilder, gjenstander og en animert film. Andre del handler om den menneskelige lidelsen til de som døde og de som overlevde. Siste del beskriver det historiske bakteppet for beslutningen for å utvikle og ta i bruk atomvåpen. Denne delen er beskrevet på en overraskende nøytra måte. Avslutningen ender i det håpefulle hjørnet, der vi kan lese om internasjonale avtaler om å stoppe utvikling av atomvåpen og starte nedrustning hos de landene som har dem. 

Andre del er den tøffeste. Før vi gikk inn stod det en skriftlig advarsel om at innholdet og bildene vi skulle komme til å se, kunne være forstyrrende og ha en opprørende effekt. Og det hadde de helt rett i. Til tross for at bildene var i svart-hvitt og ofte tatt litt på avstand, var det ikke vanskelig å sette seg inn i hvilket mareritt byens innbyggere opplevde denne morgenen. Sammen med en beskrivende tekst og et lydspor, gav de et navn og et ansikt til ofrene. Det var ingen behov for å overdrive, virkeligheten var fæl nok som den var og den slo oss som et slag i magen. Vi så bilder av forbrente kropper som var endret til det ugjenkjennelige. Vi så hvordan huden smeltet av dem. Selv om det er lenge siden føltes det så nært når vi gikk rundt her. For noen grusomme opplevelser befolkningen opplevde denne august-morgenen for snart 80 år siden. 


--------------------------------------------------------------------------------------

Morgenen den 6. august 1945 var en solrik og fredfull morgen for de rundt 320 000 innbyggerne i byen Hiroshima på Japans sørkyst. Selv om landet i tiden i forveien var blitt utsatt for store bombetokter var det få av innbyggerne som denne morgenen kunne sett for seg det grufulle scenariet som om kort tid skulle bli en realitet akkurat her. Denne morgenen var som en hvilken som helst morgen. Barn lekte i gatene, noen var på vei til skole, mens andre var på vei til jobb. Like etter klokken åtte om morgenen  fikk noen av innbyggerne øye på tre fly som kunne sees høyt oppe på himmelen. Med tanke på at landet var i krig, var ikke synet av tre fly mange kilometer oppe på himmelen noe skapte særlig bekymring, verken for den alminnelige sivilisten eller for det japanske forsvaret. Lite viste de at det ene av de tre flyene, bombeflyet "Enola Gay" hadde seg et helt nytt våpen; atombomben. Kort tid etter ble hele himmelen over Hiroshima gul, og før innbyggerne rakk å reagere, ble store deler av byen jevnet med jorden. En sort sky steg til værs og et mørke la seg over den nettopp så solrike byen. Et nytt grusomt kapittel i menneskets historie var skrevet. 

Dette bildet viser bombesiktet ombord på bombeflyet Enola Gay sekunder før de slipper verdens første atombombe over Hiroshima. Nesten midt i siktet er der freds-museet ligger i dag. Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 




En animert video over atombombens ødeleggelser

Bilde av atombombens røyksky som legger seg over Hiroshima. Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 

Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 

Dette er det første bildet som ble tatt av overlevende som samlet seg ved en bro ca. to kilometer fra bombens hyposenter. Under er fotografens umiddelbare opplevelse fra situasjonen. Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 

Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 


Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 


Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 


Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 


Denne stentrappen er originalt fra Sumitomo Bank i sentrum av Hiroshima. Dette var nærme atombombens hyposenter. Den enorme temperaturen atombomben medførte gjorde at stenene ble farget med en lys farge. Den mørke skyggen midt i trappen er fra et menneske som trolig satt i trappen og ventet på at banken skulle åpne. Vedkommende døde momentant på stedet. Senere har trappen med med menneskelige skyggen blitt sendt til museet som et av de mange grusomme minnene fra denne august-dagen for snart 80 år siden.



Atombomben "Litle Boy" hadde en sprengkraft tilsvarende 15 000 tonn TNT. Umiddelbart drepte den 70 000 mennesker og ødela 80-90 prosent av byens areal. Området nærmest bombens hyposenter ble så varmt at menneskekroppene i dette området fordampet. De som befant seg noen kilometer unna døde ikke umiddelbart, med ble utsatt for store, livstruende brannskader, hvor mange av de døde etter kort tid, etter er smertehelvete ingen kan forestille seg. Det ble etter kort kort tid opprettet flere provisoriske behandlingsenter under broene i byens sentrum. I og med at alt av byens infrastruktur var jevnet med joden var behandlingstilbudet svært mangelfullt. Et stort antall av de sårede døde av skadene. For mange ble smertene fra brannsårene så uutholdelige at de kastet seg ut i døden ved å hoppe ut i vannet nedenfor. I løpet av årets avslutning hadde 140 000 personer dødd. I tiden som fulgte skulle mange dø av sykdommer relatert til strålingen fra bomben. I tillegg ble mer enn 100 000 personer såret. 

Denne hakken ble brukt til å fiske opp de mange døde personene som låg å fløt i vannet i de mange kanalene rundt byen. De ble så fraktet på denne båren og brent for å forhindre utbrudd av sykdommer. 

Her er et bilde av et av de mange provisoriske feltsykehusene som ble satt opp under flere av broene i byen. I kort tid etter eksplosjonen begynte det å regne sort radioaktivt nedbør over byen. Å komme seg i ly for dette var derfor svært viktig. Før angrepet på Hiroshima hadde byen 300 leger. Etter eksplosjonen var det bare 30 igjen. Over 90 prosent av byens sykepleier døde også i angrepet. Foto: Fredsmuseet i Hiroshima 


Noe av utstyret fra de provisoriske feltsykehusene


Mens vi gikk igjennom museet kunne vi se ødelagte skoleuniformer med store hull og sorte kanter. Vi hørte om hvordan en mor hadde kunnet gjenkjenne det forbrente liket av sin sønn på grunn av metall-matboksen som lå ved sien av han. Vi hørte om en datter som lette etter sin mor i ruinene av deres gamle hus, og alt hun kunne finne var benrester. Historie på historie som slo pusten ut av oss. Lokalet er smekkfullt med mennesker, men det er musestille. Så kom vi til trehjulssykkelen og her kunne ikke klumpen i halsen holdes nede lenger og tårekanalene åpnet seg. 

Shinichi Tetsutani (til høyre i bildet) var tre år i 1945. Morgenen den 6. august syklet han på denne trehjulssykkelen som er avbildet her, omtrent 1500 meter fra bombens hyposenter. Den lille gutten fikk omfattende brannskader på hele kroppen, og døde senere samme dag mens han ropte på vann. Faren Nobuo begravde sønnen med hjelmen på hodet sammen med trehjulssykkelen i bakhagen slik at sønnen kunne sykle videre i himmelen. Noen år senere ble sønnen flyttet til en familiegrav, og sykkelen og hjelmen ble senere plassert her på muset. Faren mistet også to andre barn denne dagen, da de ble fanget og brent i hjel under ruinene av huset deres. Trolig er det søsteren til Shinchi en ser her på bildet i bakgrunnen.  



Avslutningsvis fikk vi høre historier om dødsfallene som følge av den radioaktive strålingen i tiden som fulgte etter atombomben falt. Noen døde etter noen dager, andre etter noen uker og måneder. Mange døde også av kreft mange år senere, selv om de ikke fysisk skadet av bomben. 


Tre dager etter Hiroshima-bomben, slapp USA på nytt en atombombe over Japan, danne gangen over byen Nagasaki litt lenger sør i landet. Den 15. august kapitulerte Japan og 2. verdenskrig var over. Det nøyaktige antallet på døde dette de to atombombene er usikre. En antar at minst 140 000 mennesker døde i Hiroshima og 70 000 ved Nagasaki. Det reelle tallet er trolig mye høyere, og bombene tar fremdeles liv iden dag i dag på grunn av seinvirkningene etter den radioaktive strålingen.

USAs president Harry S. Truman godkjente bruken av atomvåpen mot Japan fordi det i følge han skulle spare mange amerikanske liv. Etter at USA hadde nedkjempet Japan øy for øy i Stillehavet, stod nå en fullskala invasjon av det japanske fastlandet for døren. Stillehavskrigen hadde vært ekstremt blodig. Japanerne var villig til å slåss til døden selv om alt håp for å vinne var borte. Dette kunne amerikanerne erfare etter at de nylig hadde befridd øyen Okinawa. Der hadde de japanske soldatene gravd seg ned i utallige tuneller hvor de gang på gang overasket amerikanerne når de tok seg frem i terrenget over. Selv om alle utsiktene til å vinne over amerikanerne var ute, kjempet de siste japanerne til døden og mange begikk selvmord istedenfor å overgi seg til fienden. I de blodige slagene ved denne øyen mistet USA 12 999 soldater, 5000 av disse ble ofte for det fryktløse japanske selvmords-pilotene, Kiamikaze, som styrtet flyene sine ned inn i de amerikanske krigsskipene. Det hersket utvilsomt en stor bekymring hos amerikanerne hvor hva de kom til å møte når de snart skulle innta det japanske fastlandet. Keiseren i Japan hadde nylig også forberedt alle landets nesten 100 millioner innbyggere til å gå i døden for landet. Amerikanerne fryktet derfor at et enormt stort antall soldater ville miste livet ved en invasjon av det japanske fastlandet. 

Men Trumans valg om å bruke atombomben mot Japan er blitt mye diskutert og kritisert i tiden etter. Tidligere i 1945 hadde USA nemlig teppebombet Tokyo og andre store japanske byer med brannbomber. Dette hadde trolig kostet livet til rundt en million innbyggere, uten at det hadde svekket kampmoralen i den japanske befolkningen. Etter dette uttalte forsvarsledelsen i USA at det ikke lenger var flere bombemål igjen i landet. Likevel slapp de to atombomber over landet senere. Mange er derfor kritiske til argumentet om at bombene skremte Japanerne til forhandlingsbordet. Den 9. august 1945, samme dag som den siste atombomben ble sluppet over Japan, invaderte også sovjetiske tropper den japanske øyen Shakalin. Derfor er det mange som hevder at det var frykten for en sovjetisk okkupasjon som gjorde at Japan til slutt overga seg til amerikanerne. Det at Sovjetunionen kunne få fotfeste i landet har også blitt nevnt som en av grunnene til at USA benyttet seg av atombomben, altså at det skulle ha en avskrekkende effekt mot kommunistene fra Sovjet. 

Hva som var fasiten er vanskelig å fult finne ut av. Utallige militær-analytikere har siden både talt for og i mot avgjørelsen om å benytte våpenet. Hva som var den egentlige grunnen til at Truman tok denne skjebnesvangre beslutningen vet trolig bare han og de som var tettest rundt han. 

USA har aldri beklaget bruken av atomvåpen ovenfor Japan. I 2016 besøkte president Barack Obama, som første amerikanske president i historien, Hiroshima på årsmarkeringen for atombombens ødeleggelser under den andre verdenskrig. Heller ikke han ville unnskylde bruken av våpenet, men han gikk langt i å fordømme skadevirkningene disse våpnene hadde, og tok ordet for at verden måtte ta større skritt for å nå målsetningen om en verden uten atomvåpen. Dessverre er det det mye som gjenstår før en er kommet dit. Selv om antall atomvåpen i verden har gått kraftig ned siden den kalde krigen, er det fremdeles over 7000 atomvåpen i verden i deg. Mange av disse har en ødeleggelsesevne som er langt over det bombene som ble sluppet over Japan i 1945, hadde. De seneste årene har truslene om bruk av atomvåpen blitt stadig flere. Det er virkelig skummelt å tenke på når vi går rundt her i Hiroshima og ser de enorme ødeleggelsene disse våpnene kan medføre. 


Utsikt fra museet



Lyntoget Shinkansen kjørte oss tilbake til Osaka på sin normale hurtig-tid. Mens vi satt på toget kunne vi legge merke til at konduktøren snudde seg og bukket til passasjerene hver gang han gikk ut av vognen. Etter å ha lest om den brutale fortiden landet har er det ganske utrolig hvor utrolig åpne og høflige befolkningen er mot alle som kommer på besøk. Jeg tror ikke vi hjemme i Norge er like flinke til å vise respekt til hverandre som det Japanerne er. 
På veien tilbake til Osaka prøvde vi å lære mer om historien etter den skjebnesvangre dagen i 1945. Hvordan gikk det med landet i tiden etter atombomben? 

General Hideki Tojo og flere andre sentrale personer i militærstyret i Japan ble dømt til døden for krigsforbrytelser i tiden etter Japans kapitulasjon. I tiden etter kapitulasjonen okkuperte amerikanerne landet de frem til 1952, og i praksis var det USAs øverste general i Stillehavet, Douglas MacArthur, som styrte landet de neste årene. Japan ble påbudt å lage en pasifistisk grunnlov og måtte oppgi alle sine besittelser fra krigen. De fikk ikke lov å ruste opp forsvaret og de fikk ikke føre en egen utenrikspolitikk. MacArthur lot keiser Hirohito få fortsette i keiser-embetet og han ble ikke rettsforfulgt. All statsstøtte til shinto-religionen ble fjernet og keiseren måtte frasi sin gudommelige status. Mange mener at han også var ansvarlig for krigens grusomheter, men MacArtur ville skape et narrativ som fortalte at det japanske folket at de og deres keiser var blitt ført bak lyset av militærstyret som kastet landet ut i den brutale verdenskrigen. 
Ingen i sentrale posisjoner på alliert side ble stilt til ansvar for krigens forbrytelser. For eksempel slapp Curtis Emerson LeMay som var general i det amerikanske luftvåpenet under krigen, unna rettsforfølgelse, selv om han (sammen med den politiske ledelsen i USA) var ansvarlig for atombombingen av Hiroshima og Nagasaki og for brann-bombingen av de japanske byene som kostet livet til godt over en million japanere, der de fleste av dem var sivile.

Etter kommunistene kom til makten i nabolandet Kina, endret USA sin politikk ovenfor Japan. I 1952 fikk Japan tilbake full suverenitet over landet. Landet ble likevel en del i USAs bastion mot kommunismen i Asia, og amerikanerne hadde fortsatt militærbaser i landet og Japan har siden vært en nær alliert med med USA. Landet ble også i 1956 en del av FN og i 1965 ble de medlem av handelsorganisasjonen OECD.

I etterkrigstiden skjøt industrien i Japan virkelig fatt. Den japanske industrien ble gjenoppbygd i rekordfart, noe som førte til en voldsom bedring i levestandarden. I dag er landet en industriell stormakt og en av verdens største og viktigste økonomier. Landet er i dag verdensledende innen flere typer industri som blant annet IT, elektronikk, biler motorsykler og skipsbygging. Landet er i dag også blant verdens 20. fremste demokratier. 
Fremdeles den dag i dag har Japan sin pasifistiske grunnlov fra tiden etter den 2. verdenskrig. Imidlertid har de åpnet opp for at landet kan bidra i militære operasjoner i utlandet under visse omstendigheter. Landet er i dag å regne som en av de største militærmaktene i verden, men dog mye mindre en sine naboer Kina og Russland.   

Selv om Japan har utviklet seg mye siden den brutale krigen for rundt 80 år siden, har ikke landet på samme måte som Tyskland beklaget grusomhetene de utsatte sien naboer for under de grusomme krigsårene. Japan har for eksempel aldri betalt noen krigserstatning til Kina. De har riktig nok flere ganger beklaget overgrepene de gjorde mot landet, men de har aldri skrevet noen offisiell unnskyldning til landet. Forholdet mellom Kina og Japan har vært anspent siden. For eksempel ville den japanske undervisningsministeren på 80-tallet bytte ut ordet "invasjon" med "operasjon" i historiebøkene som omhandlet Japans krig mot Kina under den andre verdenskrig. I tillegg har Japan et omdiskutert tempel, Yasukuni, hvor de hedrer 2,5 millioner falne soldater fra 1855 og frem til i dag. Her står også navnene til noen av de verste krigsforbryterne under den 2. verdenskrig, blant annet General Hideki Tojo. Flere statsministre har opp gjennom tidene vært her for å minne de falne soldatene, noe som særlig har provosert Kina stort. Flere sentrale politikere har også bagatellisert overgrepene de gjorde mot sine naboer, noe Japan har fått internasjonal kritikk for. 

På freds-museet i Hiroshima kunne vi skrive en personlig hilsen i en kondolanse-bok. Museet var både et utrolig trist og samtidig fint sted å være på. Det har vert tydelig at japanerne ville lære verden om de voldsomme hendelsene som skjedde der, samtidig som de ikke har vært for konfronterende mot angriperen. Når en ser på hvor forsonende forholdet mellom de to rivaliserende maktene USA og Japan har vært etter krigen, er det ganske uforståelig hvor lite forsonende Japan har vært mot son nabo Kina.    


Dagen etter reiste vi videre til Sør-Korea med en ferje. Før vi reiste tok vi turen innom et klatressenter i nabolaget. Som velkomstgave fikk vi en origami krokodille av den hyggelige eieren av klatre-senteret. Vi besluttet at det skulle være vår Japan-suvenir. Den representere for oss dyktigheten og vennligheten vi har møtt fra det Japanske folk. 

Oppholdet vårt i Japan har vært et stort høydepunkt på reisen vår. Drømmen om Japan er noe som har fått oss til å holde motet opp, når vi har kjent oss en smule reisetrøtte underveis på turen. Av denne grunn har det vært smart å spare den til slutten. Når man har reist i veldig mange forskjellige land begynner veldig mye å overlappe og ligne på hverandre. Men ingen steder er som Japan. Det sier at når man reiser hit så går man frem i tid. Men vi føler at vi både har gått frem i tid og tilbake til det tradisjonelle på én og samme tur. Det er kanskje nettopp det som gjør at Japan fasinerer så mye. Og vi har latt oss bli fasinert. 








Siste etappe: Sør-Korea, Budapest og tilbake til Norge

Hei bloggen!  Dette innlegget blir faktisk det siste innlegget vi legger ut fra reisen vår. Når vi sitter å skriver dette innlegget er vi i ...